PDA

Xem bản đầy đủ : Những câu nói bất hủ trong bóng đá.



matmotmi
03-03-2012, 09:32 AM
Mặc định Những câu nói "hay nhất trong bóng đá"!!

1.“Tôi sẽ không gặp phiền phức nào nếu chúng tôi thua tất cả các trận đấu, miễn sao chúng tôi vô địch giải đấu này” - Mark Viduka. (đố làm đuợc đấy)

2.“Chúng tôi thua vì chúng tôi đã không thắng” - Ronaldo.

3. “Bạn đã tin tưởng rằng mình sẽ chiến thắng. Và tôi cũng tin rằng đội mình sẽ chiến thắng đến tận khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên và chúng tôi đã… thua” - Peter Shilton. (hay nhỉ)

4. Maradona vừa trả lời câu hỏi của phóng viên:ai là số một thế giới giữa Maradona và pele.Maradona trả lời: mẹ cửa tôi nói rằng tôi là số một,còn mẹ của pele nói rằng ông ấy là số một"( câu này trả lời wá khéo, đúng là thần tượng của tớ có khác)

5.J.Mourinho:
Nếu như quyết định mua A.Robben là của Ranieri thì tôi phải nói lời cảm ơn ông ấy, còn nếu là ý kiến của Kenyon hay Abramovic thì tôi nghĩ họ có thể tự làm HLV được.


6.Trần Duy Long:
Vì không hợp khẩu vị nên chúng tôi phải mang theo Mỳ ăn liền (sang Tajikistan, Turkmenistan), để ăn thêm. Vì thế nên các cầu thủ không đủ sức khoẻ để đá. Chúng tôi sẽ lùi 1 buớc để tiến 2 bước! (nói sau trận thua Tajikistan 0-4)

7. P. Anderson:
---phóng viên(hỏi khi anh chuyển từ B. Munich sang Barca): anh có cảm thấy một sức ép nào khi đeo số áo của J. Guardiola (4) để lại không?
----Anderson: Xin lỗi, ở Munich tôi mặc áo số 6 của F. Beckenbauer!!!



8. I. Semark(2001/2002)
Mùa bóng tới nếu giữ được phong độ cao và không bị chấn thương thì nhất định tôi sẽ thành công(híc, thằng cha này làm mình nhớ đến ông thầy: "các anh học môn của tôi thì chẳng cần phải vất vả gì cả, chỉ cần học lí thuyết và làm bài tập", bó tay!!)


9. De Rossi:
Ở Roma có những kẻ luôn luôn kêu gào đòi được ra sân, nhưng khi ra sân thì không thèm chạy. Lại có những người nghĩ rằng chỉ cần mình có mặt trên sân và hôn lên chiếc áo đấu là đủ!!(chắc là nói về , Delvecchio, Candela và Totti- Thằng này bé mà thâm thật)



10. BLV Long Vũ:
---Vừa rồi là một cú sút cực kì nguy hiểm nhưng không khó cho thủ môn!!
11. Tom Cruise(hỏi D. Beckham khi dự khán trận Barca-Real):
--Đội của cậu mặc áo màu trắng hay màu tím?!!!
(nếu Beck đự khán trân Chicago Bull và Philadelphia thì Beck sẽ hỏi như thế nào nhỉ?!!)

12. Không thể tin được có cha nào chua ngoa như thế này:

'Bà tôi cũng có thể chơi cho đội tuyển Mỹ'

Đó là nguyên văn lời phát biểu của HLV đội tuyển Mexico, La Volpe, sau khi ông và các học trò bị chủ nhà Mỹ đánh bại trong trận đấu có tính quyết định ở vòng loại khu vực CONCACAF


13. Tôi chả sợ thằng nào cả, trừ bà vợ Amelia của tôi...- Mourinho

14.Lê Bửu khi nhận chức tổng cục trưởng Tổng cục TDTT VN năm 1987:

"Ngày nào còn ông Lê Thế Thọ là bóng đá VN còn không phát triển được"!

15. Edson Silva Dido:
"Mục tiêu của tôi là HCV. Người ta chỉ nhớ đến bạn khi bạn đoạt huy chương vàng chứ không ai nghĩ đến bạn khi bạn đoạt huy chương bạc cả"
// Thế mà người ta vẫn nhớ đến ông này vì thành tích nói giỏi hơn làm

(cái thằng cha này thì tớ ghét cực)

16. Mourinho:
-"Chúa trời cũng chỉ nổi tiếng đến như .... tôi là cùng"

17. Cái thằng gì tóc vàng của MU ngày xưa và Villa ngày nay í, tự nhiên quên mất
Nói chuyện với Giggs:
-Cậu đá hay thế sao chẳng bao giờ đc gọi vào ĐT Anh thế?
-Tớ là người xứ Wales mà (cười ngạc nhiên)
-Thế nó ở đâu í nhỉ, cái Sứ Wales ấy????
(chuyện nì đọc đc trên báo 0 bít co thật 0)

18.Câu hỏi: “Liệu có công bằng không khi người ta nói rằng anh là một cầu thủ chơi rất thiếu ổn định?”. Trả lời: “Ồ, tôi có thể chơi được ở tuyến giữa, bên cánh phải và đôi lúc là bên cánh trái” - David Beckham.



19. “Đức là một đối thủ cực kỳ khó đại bại… họ có tới 11 cầu thủ quốc tế trong đội hình” - Steve Lomas.



20 “Tôi có thói quen là luôn luôn đi giày chân phải trước, sau đó mới đi tất chân phải” - Barry Venison. ( Không hiểu đi bằng cách nào nhỉ )

21.“Người Brazil thì ở Nam Mỹ còn người Ukraina có lẽ sẽ là người châu Âu” - Phil Neville. (đúng là dốt mà còn thưa thốt)

22.“Tôi đã rất ngạc nhiên, nhưng tôi luôn luôn nói rằng chẳng gì có thể làm tôi ngạc nhiên trong bóng đá cả” - Les Ferdinand.



23. “Tôi muốn chơi bóng cho một CLB bóng đá Italia, giống như Barcelona chẳng hạn”(???) - Mark Draper. (potay.com với tên này)
:emo_305::emo_305::emo_305:

(nguồn asroma )

matmotmi
09-03-2012, 03:38 PM
bổ sung thêm nè :

1 "Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that." Bill Shankly
'' Có nhiều người cho rằng bóng đá quyết định sự sống và cái chết. Thật sự tôi vô cùng thất vọng với những người mang ý nghĩ này. Tôi dám chắc rằng bóng đá còn “kinh khủng” hơn thế nhiều ''



2 "If Everton were playing at the bottom of the garden, I'd pull the curtains." Bill Shankly
Nếu có một ngày các cầu thủ Everton chơi bóng dưới vườn nhà tôi, tôi sẽ kéo rèm đi ngủ.

3 "The trouble with referees is that they know the rules, but they don't know the game." Bill Shankly
Các trọng tài rất rành luật, nhưng vấn đề của họ nằm ở chỗ họ chẳng hiểu gì về trận đấu cả

4 "A lot of football success is in the mind. You must believe that you are the best and then make sure that you are. In my time at Liverpool we always said we had the best two teams in Merseyside, Liverpool and Liverpool reserves." Bill Shankly
Bóng đá có rất nhiều thành công trong ngay từ trong ý nghĩ. Bạn phải tin rằng mình là số 1, rồi sau đó khẳng định điều này. Khi ở Liverpool chúng tôi luôn thấy là mình có tới 2 đội bóng xuất sắc nhất ở Merseyside, một là Liverpool, và một là đội dự bị của Liverpool


5 "If you're in the penalty area and don't know what to do with the ball, put it in the net and we'll discuss the options later." Bob Paisley
Nếu bạn đang đứng trong vòng cấm địa và chẳng biết làm gì với trái bóng, hãy đưa nó vào lưới đã rồi tính sau.


6 "Liverpool was made for me and I was made for Liverpool." Bill Shankly
Liverpool ra đời để cho tôi và tôi được sinh ra cho Liverpool




7 "Liverpool without European football is like a banquet without wine." Roy Evans
Bóng đá Châu Âu thiếu Liverpool cũng như một bữa tiệc thịnh soạn mà không có những chai rượu vang


8 "Mind you, I've been here during the bad times too - one year we came second." Bob Paisley
Liệu hồn, ta đã ở đây trong cả những ngày tồi tệ nhất - mùa giải mà chúng ta phải về nhì

9 "I hate talking about football. I just do it, you know?" Robbie Fowler
Tôi rất ghét phải nói về bong đá, tôi chỉ biết đá bong thôi, hiểu chưa. (Câu này chắc nói với mấy bố nhà báo thích tọc mạch)

10 "Sometimes I feel I'm hardly wanted in this Liverpool team. If I get two or three saves to make, I've had a busy day." Ray Clemence
Đôi lúc tôi cảm thấy mình là người thừa trong đội hình Liverpool. Nếu có trận đấu nào đó tôi “được” cứu bong tới 2 hay 3 lần, đó hẳn là một ngày bận rộn.


11 "Anyone who doesn't learn from Ian Rush needs shooting." Robbie Fowler
Ai mà không học được gì từ Ian Rush thì bắn bỏ đi là hơn


12 "Liverpool are magic, Everton are tragic." Emlyn Hughes
Liverpool là Vô Địch, còn Everton là Bi kịch

13 "I'd kick my own brother if necessary... it's what being a professional footballer is all about." Steve McMahon
Đá bay người anh em của mình khi cần thiết, đó chính là bong đá chuyên nghiệp





14 "It was like playing in a foreign country." Ian Rush on his time with Juventus in Italy
“Cứ như đang chơi bong ở nước ngoài ấy” Ian Rush nói về thời gian ở Italy chơi cho Juventus

15 "I said to Kevin (Keegan), 'I'll go near post' and he replied, 'No, just go for the ball.'" Tommy Smith
Tôi bảo với Kevin “Tớ sẽ đá vào góc gần” và hắn ta trả lời: “Chẳng cần, cứ đóng đại đi”

16 "Anybody who plays for me should be a bad loser." Graeme Souness.
Ai thi đấu vì tôi người đó là kẻ thất bại hèn nhát.

17 "It's best being a striker. If you miss five then score the winner, you're a hero. The goalkeeper can play a blinder, then let one in… and he's a villain." Ian Rush
Tốt nhất là trở thành 1 tiền đạo. Nếu bạn sút trượt 5 lần nhưng ghi được bàn thắng quyết định, bạn là người hung của trận đấu. Một thủ môn có thể thi đấu xuất thần, nhưng chỉ cần để thua 1 bàn thôi, anh ta sẽ trở thành kẻ tội đồ

18 "Of course I didn't take my wife to see Rochdale as an anniversary present, it was her birthday. Would I have got married in the football season? Anyway, it was Rochdale reserves." Bill Shankly
Tất nhiên tôi không thể để vợ tôi nhìn Rochdale như một món quà vào lễ kỉ niệm, ngày sinh nhật bà ấy. Tôi sẽ kết hôn vào mùa bóng năm sau? Dù sao, đó là cầu thủ dự bị Rochdale” Bill Shankly




19 "They compare Steve McManaman to Steve Heighway and he's nothing like him, but I can see why - it's because he's a bit different." Kevin Keegan
Họ so sánh Steve McManaman với Steve Highway, mặc dù giữa họ chẳng có điểm gì giống nhau cả. Nhưng tôi thì biết vì sao họ lại làm thế, vì anh ấy (McManaman) chỉ khác một chút thôi.


20 "Bruce Grobbelaar will play on until he is 40 - and at the top level." Bruce Grobbelaar
Đến năm 40 tuổi Bruce Grobbelaar vẫn sẽ chơi bong với phong độ đỉnh cao.



21 "He's better than Brian Lara because he's 600 not out. What a guy." Roy Evans on Ian Rush's 600th appearance for Liverpool
Anh ta còn giỏi hơn Brian Lara vì anh ta có 600 trận không ngồi ngoài. Anh ta là ai” Roy Evans nói về lần có mặt thứ 600 của ian Rush

22 "Should the aggregate score be level after 90 minutes, extra time will be played." Fulham's matchday programme for the second leg of the Littlewoods Cup tie in 1986-87. Liverpool were 10-0 up from the first leg
Nếu tỉ số chung cuộc là hoà sau 90 phút, trận đấu sẽ phải kéo dài sang 2 hiệp phụ.” BLV nhận định trước trận lượt về trên sân Fulham trong khuôn khổ Littlewoods Cup mùa giải 86-87. Lượt đi Liverpool thắng 10 – 0 (Hahaha )

23 "There are those who say maybe I should forget about football. Maybe I should forget about breathing." Gerard Houllier
Có người bảo rằng tôi nên quên bóng đá đi. Uhm, thế khác gì tôi quên không thở

24 "Nobody likes being criticised, particularly by players who will be in Disneyland this summer on their holidays rather than the World Cup in Japan." Phil Thompson responding to criticism from Frank de Boer of Barcelona who said Liverpool were boring
Không ai muốn bị người khác chỉ trích, nhất là lời nói từ miệng những cầu thủ sẽ lượn lờ ở Disneyland vào mùa hè này chứ không đến Nhật Bản và Hàn Quốc – Phil Thompson đáp lễ Frank De Boer (Barca) khi anh này nói rằng Liverpool đá chán òm.


25 "Son, you'll do well here as long as you remember two things. Don't over-eat and don't lose your accent." Bill Shankly to Ian St John
Chú em sẽ đá rất hay nếu như nhớ được 2 điều này. Đừng ăn quá nhiều và đừng hét nhiều


26 "If you are first you are first. If you are second you are nothing." Bill Shankly
Nếu bạn là số 1, bạn là số 1. Nếu bạn là số 2, bạn chẳng là gì cả!

27 "Don't worry Alan. At least you'll be able to play close to a great team!" Bill Shankly to Alan Ball after he signed for Everton
Đừng lo Alan. Ít nhất cậu cũng có thể chơi bóng ở gần một đội bóng vĩ đại – Bill Shanky nói với Alan Ball khi anh này ký hợp đồng với Everton


28 "Shanks was the father figure but Roger Hunt was something special. It might sound daft but just picking up his sweaty kit gave me satisfaction.” Phil Thompson
“Shanks là nhân vật người cha nhưng Roger Hunt là điều đặc biệt. Nó nghe có vẻ như

29 "As Arnold Schwarzenegger said, 'I'll be back." Gerard Houllier
Như Arnold Schwarzenegger đã nói ,Tôi sẽ trở lại”

30 "There is no way the second half can be as entertaining as the first." Alan Hansen during the UEFA Cup Final v Alaves with Liverpool leading 3-1 at half time
Chắc chắn hiệp 2 không thể thú vị như hiệp 1 gòi – Alan Hansen - trận chung kết UEFA cup khi Liverpool dẫn Alaves 3-1 ở hiệp 1 (Hết hiệp 2 tỉ số là hoà 4-4)


31 "We don't have any splits here. The players country is Liverpool Football Club and their language is football." Gerard Houllier
Không có sự chia rẽ nào giữa chúng tôi cả. Liverpool là quê hương của các cầu thủ, và tiếng mẹ đẻ của họ là Bóng đá

32 "It's there to remind our lads who they're playing for, and to remind the opposition who they're playing against." Bill Shankly about the 'This is Anfield' plaque
Đây là thứ để nhắc những chàng trai của chúng ta là họ đang chơi bóng cho ai, và cảnh báo đối thủ về những con người mà họ sắp phải đối đầu


33 "Just go out and drop a few hand grenades all over the place son." Bill Shankly to Kevin Keegan
Ra đó và lia vài quả lựu đạn quanh sân đi, con trai

34 "It broke my heart to leave Liverpool." Kenny Dalglish
Trái tim tôi tan nát khi phải rời xa Liverpool

35 "Ay, here we are with problems at the top of the league." Bill Shankly suggesting to a journalist that Liverpool were in difficulties
Ái chà, chúng tôi đang gặp phải rất nhiều khó khăn ở trên đầu bảng xếp hạng. Bill Shanky nói khéo với 1 phóng viên về những khó khăn Liverpool đang gặp phải

36 "Where are you from?" "I'm a Liverpool fan from London." "Well laddie, what's it like to be in heaven?" Bill Shankly to a Liverpool fan
Cậu ở đâu đến? Cháu là Liv fan ở London ạ. Oh, ở trên thiên đường có sướng không?

37 "Yes Roger Hunt misses a few, but he gets in the right place to miss them." Bill Shankly to a reporter
Đúng là Roger Hunt có sút trượt vài quả, nhưng đó là hắn sút chính xác vào những điểm nằm ngoài cầu môn thôi.

38 "With him in defence, we could play Arthur Askey in goal." Bill Shankly after signing Ron Yeats
Có anh ta ở hàng phòng ngự, chúng ta có thể để Arthur Askey bắt gôn – Bill Shankly nói sau khi có được hậu vệ Ron Yeats

39 "Steve Nicol never gives more than 120 per cent." Kevin Keegan
Steve Nicol chẳng bao giờ chơi bóng với quá 120% phong độ cả

40 "At Liverpool we never accept second best." Kenny Dalglish
Ở Liverpool chúng tôi không bao giờ chấp nhận người đứng thứ nhì giỏi nhất

41 "Bill was so strong it was unbelievable. You couldn't shake him off the ball. It didn't matter where he was playing, though I suppose his best position was outside-left. He could go round you, or past you, or even straight through you sometimes!" Bob Paisley on Billy Liddell
”Bill khỏe đến không thể tin được. bạn không thể lấy bóng của ông ấy. Không có vấn đề gì ở nơi ông ấy chơi bóng, mặc dù tôi tin rằng vị trí thích hợp nhất của ông ấy là bên cánh trái. Ông ấy có thể đi vòng quanh bạn, hoặc vượt qua bạn, hoặc thậm chí thỉnh thoảng đi thẳng qua bạn!” Bob Paisley nói với Billy Liddell





42 "We will beat them one day, I can promise you that!" Gerard Houllier on Manchester United
Rồi sẽ có ngày chúng ta đánh bại họ, tôi thề với các bạn như thế - Gerrard Houllier nói về MU

43 "If anybody thinks either myself or my team are afraid of Liverpool, they can think again. I believe I've got a team that can go out and do the business against them." Coventry manager John Sillett before a match with Liverpool in 1987. Liverpool won 4-1 with Sillett declaring them champions elect in August.
Nếu có ai đó nghĩ tôi hay các cầu thủ của tôi sợ Liverpool, tôi cho họ nghĩ lại. Tôi tin rằng mình có trong tay một đội bóng có thể ra sân chơi sòng phẳng với họ - HLV Coventry John Sillett trước trận gặp Liverpool mùa giải 1987. Liverpool thắng 4-1 và Sillett nói rằng Liverpool sẽ vô địch

44 "For me Liverpool can have Everton's title right now! Everton are good but Liverpool are better. They are the best in England - the side we can all learn from." Coventry boss John Sillett on Liverpool's title chances after Kenny Dalglish's new look team's second match of the season. Sillett was to be proved right as the 1987-88 Reds side of course went on to win the league
Với tôi Liverpool có thể giảnh lấy danh hiệu của Everton ngay bây giờ. Everton là đội bóng giỏi, nhưng Liverpool còn giỏi hơn. Họ là số 1 ở nước anh - những người mà chúng ta có thể học hỏi rất nhiều. HLV Coventry John Sillett nói về cơ hội vô địch của Liverpool sau khi gặp Kenny Dalglish và đội bóng mới của ông lần thứ 2 trong mùa giải. Sillett đã đúng khi mùa giải 1987 – 88 năm đó Reds đã đi thẳng tới chức vô địch

45 "You can't build a cathedral in a day. A look at the club's history tells you these things take time." Gerard Houllier
Bạn không thể xây dựng một Giáo đường chỉ trong 1 ngày. Nhìn vào lịch sử CLB sẽ giúp bạn hiểu rằng cần phải có thời gian


46. Barnes did what we expected him to do. He made a goal, scored one, and entertained. You remember that." Kenny Dalglish after John Barnes Anfield debut for Liverpool in a 2-0 win over Oxford in 1987

Barnes đã làm những gì mà chúng tôi muốn anh ấy làm. Anh ta ghi 1 bàn, tạo ra 1 bàn và thế là đủ. Dalglish nói về trận đấu đầu tiên của Barnes trên sân Anfield - thắng 2-0 trước Oxford mùa 1987

46 "He couldn't play anyway. I only wanted him for the reserve team!" Bill Shankly upon hearing Celtic's Lou Macari had snubbed Liverpool in favour of a move to Manchester United."

Anh ta không thể chơi bóng được nữa. Tôi muốn anh ta xuống chơi cho đội dự bị - Bill Shankly sau khi nghe tin cầu thủ khoác áo Celtic Lou Maccari từ chối Liverpool để chờ cơ hội sang thi đấu cho MU.

47 "Laddie, I never drop players, I only make changes." Bill Shankly to a journalist who criticised his team selection
Chú em à, tôi không bỏ rơi cầu thủ, tôi chỉ muốn có sự thay đổi thôi – Bill Shankly nói với người phóng viên chỉ trích cách bố trí đội hình của ông

48 "I don't believe everything Bill tells me about his players. Had they been that good, they'd not only have won the European Cup but the Ryder Cup, the Boat Race and even the Grand National!" Celtic manager Jock Stein on Bill Shankly
Tôi không tin vào tất cả những gì Bill nói với tôi về những cầu thủ của ông ấy. Nếu họ thật sự giỏi, họ đã không chỉ giành Cúp châu Âu mà còn có thể giành được cúp vô địch đua xe đạp, đua thuyền và thậm chí cả cuộc thi đua ngựa vượt rào quốc gia.

49 "We’ve got a lot of Cockneys in the team, but really, it doesn’t matter where they’re from - we’re all playing for Liverpool.” Robbie Fowler

Chúng ta có rất nhiều người Đông London ở trong đội hình, nhưng đó không phải là vấn đề. Tất cả chúng tôi đều thi đấu trong màu áo đỏ của Liverpool.

50 "It's great grass at Anfield, professional grass!" Bill Shankly comparing the Anfield pitch to other grounds
Cỏ ở Anfield thật tuyệt, thế mới là “Cỏ Pro” chứ - Bill Shankly so sánh mặt sân Anfield với các sân khác

51 "I owe Bob more than I owe anybody else in the game. There will never be another like him." Kenny Dalglish on Bob Paisley
“Tôi chịu ơn Bob nhiều hơn tôi chịu ơn bất kì người nào trong cuộc chơi. Sẽ không có một người nào khác giống ông ấy” Kenny Dalglish nói về Bob Paisley

52 "I go by records and Bob Paisley is the No 1 manager ever!" Alan Hansen.
"Tôi đã từng biết nhiều kỉ lục và Bob Paisley đã từng là huấn luận viên số 1!" Alan Hansen

53 "Liverpool wouldn't be the club it is today without Bill Shankly and Bob Paisley and the players who played there. When I first went there it was a typical Second Division ground and look at it now!" Ian Callaghan
“Liverpool sẽ không là 1 câu lạc bộ như ngày hôm nay nếu không có Bill Shankly và Bob Paisley và các cầu thủ đã từng chơi cho câu lạc bộ. Lần đầu tiên tôi đến, có một sự chia rẽ nổi bật xung quanh và hãy nhìn vào nó ngay bây giờ” Ian Callaghan

54 "If Shankly was the Anfield foreman, Paisley was the brickie, ready to build an empire with his own hands." Tommy Smith
”Nếu Shankly là nhà tiên tri Anfield, Paisley là người đặt nền móng, họ sẵn sàng xây dựng một đế chế bằng chính đôi tay của họ” Tommy Smith

55 "I was Bob's first signing. He changed my life, as he did so many others. He gave us great memories and you can't put a price on that. He made me an adopted scouser." Phil Neal
"Tôi đã chơi cho Bob lần đầu tiên.Ông ấy đã thay đổi cuộc đời tôi, như ông ấy đã làm nhiều việc khác. Ông ấy cho chúng tối một kí ức tuyệt vời và vô giá. Ông ấy khiến tôi trở thành đứa con nuôi của Liverpool" Phil Neal


56 "Bob's knowledge of players and the game in general is unsurpassed. Football has known no equal in management or prize-winning, but his modesty and dignity were overwhelming as he led this club from one triumph to another. His name will always be synonymous with Liverpool." Liverpool chairman David Moores on Bob Paisley
Sự hiểu biết của Bob về các cầu thủ và trận đấu nhìn chung là không nhiều. Bóng đá không biết tới người ngang hàng trong quản lí hay giải thưởng chiến thắng, nhưng sự khiêm tốn và thái độ đường hoàng của ông ấy đã át đi như ông ông ấy dẫn dắt câu lạc bộ này từ thắng lợi này đến thắng lợi khác. Tên của ông ấy luôn đồng nghĩa với Liverpool” Chủ tịch câu lạc bộ Liverpool David Moores nói về Bob Paisley

57 "Hold on a minute, John Wayne hasn't arrived yet." Bill Shankly to the awaiting TV crews and journalists for the press conference to announce he was retiring from football
“Chờ cho 1 phút, John Wayne sẽ không tới ngay bây giờ” Bill Shankly nói với sự chờ đợi của nhóm truyền hình và các nhà báo cho sức ép buổi họp báo để thông báo ông ta nghỉ hưu


58 "Liverpool had such a marvellous group of players. It was no surprise the trophies kept coming." Kenny Dalglish
”Liverpool có một đội hình cầu thủ tuyệt diệu. Nó không có gì là lạ khi mà giải thướng luôn tới với họ” Kenny Dalglish

59 "I may have left Liverpool but the city and club will always be part of me." Kenny Dalglish
”Tôi có lẽ đã rời Liverpool nhưng thành phố này và đội bóng của thành phố luôn luôn là một phần trong tôi” Kenny Dalglish

60 "If Liverpool had waited until the summer, and then asked me to go back as manager, I would have gone back." Kenny Dalglish, having had time to reflect on standing down as Liverpool manager in 199

“Nếu Liverpool chờ đợi đến mùa hè, và đề nghị tôi trở lại làm huấn luận viên, tôi sẽ trở lại” Kenny Dalglish, có thời gian suy nghĩ về cương vị huấn luận viên Liverpool vào năm 199


61 "He was the greatest person I know." Ron Yeats on Bill Shankly
”Ông ấy là người tuyệt vời nhất tôi từng biết” Ron Yeats nói về Bill Shankly

62 "I always carry a picture of him, he comes into my conversation a lot; I learned a lot from him and owe the man a great deal." Kevin Keegan on Shankly
”Tôi luôn mang theo bức ảnh của ông ấy,tôi nói rất nhiều về ông ấy, tôi đã học được rất nhiều từ ông ấy và chịu ơn ông rất nhiều” Kevin Keegan nói về Shankly

63 "The difference between Everton and the Queen Mary is that Everton carry more passengers!" Bill Shankly
”Điểm khác nhau giữa Everton và hoàng hậu Mary là Everton có nhiều thành viên không có năng lực” Bill Shankly

64 On awaiting Everton's arrival for a derby game at Anfield, Bill Shankly gave a box of toilet rolls to the doorman and said: "Give them these when they arrive - they'll need them!"
Trong khi chờ đợi sự có mặt của Everton cho trận derby ở Anfield, Bill Shankly đã đưa một hộp giấy vệ sinh cuộn cho người gác cổng và nói: “ Đưa chúng cho họ khi họ tới – họ sẽ cần tới chúng!”

65 "If Shankly had been paid overtime, he'd have been a millionaire." Tommy Docherty on Bill Shankly
”Nếu Shankly được trả thêm dài hạn nữa, ông ấy sẽ là một nhà triệu phú” Tommy Docherty nói về Bill Shankly



nguồn(suu tầm)

Neven
12-03-2012, 01:14 PM
16. Mourinho:
-"Chúa trời cũng chỉ nổi tiếng đến như .... tôi là cùng"

Nguyên văn của Mou "God, and after God, me."

Mấy thằng nhà báo VN dịch thì ngu vô đối =))